Tour de Cordouan (acte de reconnaissance de dette)
23/09 1655, 36x21 cm
« Ont comparu en leurs personnes Messire Pierre du Chalard, conseiller du Roi et son juge général, gouverneur de la tour de Cordouan, agissant en son nom, et Dame Isabel de Lourd, son épouse, de lui suffisamment autorisée à l'effet des présentes, demeurant à présent en leur hôtel...Lesquels ont reconnu et confessé devoir bien et légitimement, solidairement l'un pour l'autre, sans division ni discussion, renonçant au bénéfice de division, à honorable homme Barthélemy François Gaultier, fils de feu Jean Gaultier, vivant marchand bourgeois......la somme de trois cent cinquante-quatre livres tournois pour fourniture de denrées et marchandises à eux faites et livrées pour l'usage du dit sieur gouverneur, pour sûreté de laquelle obligation qu'ils doivent au dit Gaultier fils...Laquelle somme de trois cent cinquante-quatre livres, le dit sieur gouverneur et dame son épouse promettent et s'obligent solidairement, comme dessus, de payer et bailler au dit Gaultier au jour et fête de la Toussaint prochaine venant, dans sa maison à Paris ou au porteur de la présente...Et pour l'effet et exécution des présentes et dépendances, les dits sieur et dame débiteurs ont élu leur domicile irrévocable en la maison où ils sont demeurant, promettant et s'obligeant solidairement, comme dessus, de n'y contrevenir sous peine de tous dépens, dommages et intérêts.Fait et passé en la maison des dits sieur et dame du Chalard, l'an mil six cent cinquante-cinq, le vingt-troisième jour du mois de septembre, avant midi, et ont signé. »[Signatures au bas de l'acte] :Du ChalardIsabel de LourdGaultier
Pierre du Chalard (dont le nom est également écrit verticalement dans la marge gauche). Il occupe la fonction prestigieuse de gouverneur de la Tour de Cordouan, le célèbre phare situé à l'embouchure de l'estuaire de la Gironde (aujourd'hui inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO).
Le gouverneur et sa femme ont acheté à crédit des marchandises et des vivres pour une valeur importante de 354 livres tournois auprès d'un marchand parisien nommé Barthélemy François Gaultier.