Главная

Video, CD, DVD, ....

Документов: [ 55 ]
Три мушкетера (аудиоспектакль, 2011)
Три мушкетера (аудиоспектакль, 2011)
Три мушкетера (аудиоспектакль, 2011) 2011, МР3, 245 мин. Д'Артаньян - Станислав Федорчук Атос - Денис Семенов Портос - Александр Бычков Арамис - Петр Татарицкий Король - Михаил Полежаев Королева - Наталья Драйчик Капитан де Тревиль - Всеволод Хабаров Кардинал де Ришелье - Алексей Россошанский Граф Рошфор - Александр Чернявский Леди Винтер (Миледи) - Елена Роля-Артамонова Кэтти - Татьяна Емельянова Констанция Бонасье - Нелли Ртвеладзе Г-н Бонасье - Андрей Сенькин Настоятельница монастыря - Татьяна Семенова Герцог Бекингем - Алексей Громов Лорд Винтер - Александр Кочетков Фельтон - Дмитрий Агалаков Палач - Александр Хошабаев Музыка к спектаклю и аранжировки, слова песни "Один за всех и все за одного" - Денис Семенов. В спектакле также звучат средневековая французская мелодия "L'amour de moi" (XV в.) и фрагмент гимна "Vive Henri IV" (1590 г.) в исполнении артистов театра. Художественный руководитель театра - Денис Семенов.
10
Alexandre Dumas et la musique (CD)
Alexandre Dumas et la musique (CD)
Alexandre Dumas et la musique CD, 67 minute Alphonse Cemin, Raphaël Jouan, Kaëlig Boché, Karine Deshayes (mezzo-soprano), Marie-Laure Garnier « Il y a peu d’hommes aussi impressionnables que moi à certaines beautés musicales ; plus l’instrumentation est savante et compliquée, moins je la sens, plus vite elle m’échappe ; vienne au contraire un motif simple et mélancolique, je me sens inondé d’une douceur infinie... », écrivait Alexandre Dumas. A l’occasion du 150ème anniversaire de la mort du grand écrivain, cet album célèbre Dumas et la musique : « Malgré l’incompatibilité entre poésie et musique, dont l’origine serait la trop grande proximité, écrit Claude Schopp, grand spécialiste de Dumas, dans le livret qui accompagne cet enregistrement, Alexandre Dumas a accepté de collaborer avec des musiciens, composant des livrets d’opéras pour Hippolyte Monpou ou Ambroise Thomas… La liste des compositeurs ayant emprunté des vers issus de la plume de Dumas mêle obscurs et illustres » : Hector Berlioz, Joseph Doche, Gilbert Duprez, César Franck, Franz Liszt, Henri Reber, Francis Thomé, Alphonse Varney… Ce programme, conçu en collaboration avec l’Association Jeunes Talents, présente un florilège de ces compositeurs, complété par des mélodies de Jules Massenet, Henri Duparc ou Benjamin Godard. Composers     Berlioz, Hector (1803–69)     Duparc, Henri (1848-1933)     Duprez, Gilbert     Franck, César Auguste (1822–90)     Godard, Benjamin Louis Paul (1849–95)     Liszt, Ferencz (1811–86)     Massenet, Jules Emile Frederic (1842–1912)     Messager, André (1853-1929)     Thomé, Francis Lucien Joseph (1850-1909) Works     Berlioz: La belle Isabeau, conte pendant l'orange, Op. 19 No. 5     Berlioz: La captive     Duparc: La Fuite     Duprez: Nita la gondolière     Franck, C: Le Sylphe M73     Godard, B: Berceuse from Jocelyn     Godard, B: Te souviens-tu     Liszt: Jeanne d'Arc au bûcher, S293     Massenet: Elégie     Massenet: Soleil couchant     Messager: Ah! Ah! L'abbé, je l'ai mis en déroute (from Le Chevalier d'Harmental)     Thomé, F: Le jardin Label   Alpha  
13
Young Blades  (Мушкетеры. Молодые клинки)
Young Blades (Мушкетеры. Молодые клинки)
Young Blades  (Мушкетеры. Молодые клинки) Франция, Великобритания, Adelaide Motion Picture Company, Canal+ [fr], Flashpoint Limited, Le Sabre, Prosperity Pictures, Rick Mischel Company, 2001 Режиссер: Марио Андриччион В ролях: Хью Дэнси, Сара-Джейн Поттс, Скотт Хикман, Энтони Страхан, Каллум Блу, Бен МакКоскер, Бен Кросс, Марио Андриччион, Пол Баун, Мишель Карлье, Ричард Койл О фильме: В 1615 году юный Д`Артаньян тайно покинул родной дом в поисках приключений. И они не заставили себя ждать. Он подвергся нападению грабителей и потерял коня и отцовскую шпагу. Он встретил необузданную и прекрасную разбойницу Радегонду и подружился с молодыми мушкетерами Атосом, Портосом и Арамисом. А затем Д`Артаньян стал случайным свидетелем коварных планов кардинала Ришелье, задумавшего похитить невесту короля Людовика, испанскую принцессу Анну. Не раздумывая ни секунды, Д`Артаньян вместе с тремя друзьями-мушкетерами и их учителем, воином-монахом Гранденом, бросается в бой за спасение будущей королевы Франции.
14
Королева Марго (Изабель Аржани, 1994)
Королева Марго (Изабель Аржани, 1994)
«Королева Марго» (фр. La Reine Margot) — исторический фильм Патриса Шеро по мотивам одноименного исторического романа Александра Дюма. Получил два приза Каннского фестиваля и пять премий «Сезар».     Изабель Аджани — Марго     Даниэль Отёй — Генрих Наваррский     Жан-Юг Англад — Карл IX     Венсан Перес — Ла Моль     Вирна Лизи — Екатерина Медичи     Доминик Блан — Генриетта Неверская     Паскаль Греггори — Генрих Анжуйский     Мигель Бозе — Герцог де Гиз     Томас Кречманн — Нансэ     Азия Ардженто — Шарлотта де Сов     Жан-Клод Бриали — Адмирал Колиньи     Бруно Тодескини — Арманьяк     Клаудио Амендола (итал.)русск. — Коконнас     Жюльен Рассам — Франсуа, герцог Алансонский и Анжуйский     Владимир Котляров — Палач[1]     Далила Карму Фильм лишь в общих чертах связан с сюжетом одноименного романа Александра Дюма, достаточно вольно его интерпретируя. Однако и сам сюжет романа мало связан с реальными биографиями Лерака де ла Моля и Аннибала де Коконнаса. В действительности оба были миньонами Франсуа, герцога Анжуйского, который предал их в обмен на прощение за участие в заговоре 1574 г. против Генриха III, только что восшедшего на французский престол. За участие в заговоре оба были казнены. Венчание исторических Маргариты и Генриха происходило не в католическом соборе, а на помостье перед ним, так как Генрих был протестантом. Не могло присутствовать на венчании и так много духовенства, как показано в фильме — королеве Екатерине Медичи стоило немалых усилий уговорить кардинала Шарля де Бурбона (единственного католика в семье Бурбонов) поженить пару без разрешения папы Римского. Любовница Генриха Наваррского, Шарлотта де Сов, не была убита, она скончалась только в 1617 году, пережив большинство других действующих лиц романа. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%BE_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1994)
18
Три мушкетера  (Бордери, Барре  1961)
Три мушкетера (Бордери, Барре 1961)
Три мушкетера, 1961, реж. Бордери «Три мушкетёра» (фр. Les Trois Mousquetaires) — французско-итальянский художественный фильм 1961 года. Экранизация одноимённого романа французского писателя Александра Дюма (отца). Съёмки на натуре были сделаны в Булонском лесу в Париже, en:Château de Guermantes в департаменте Сена и Марна и в городке Семюр-ан-Осуа (департамент Кот-д’Ор), а также в замке Монпупон.     Жерар Баррэ — Д’Артаньян (советский дубляж — Артём Карапетян (1) и Владимир Сошальский (2))     Жорж Декриер — Атос (советский дубляж — Борис Кордунов)     Бернар Воринже — Портос (советский дубляж — Роберт Чумак)     Жак Тожа — Арамис (советский дубляж — Олег Голубицкий)     Даниель Сорано — Ришелье (советский дубляж — Сергей Курилов)     Милен Демонжо — Миледи де Винтер (советский дубляж — Антонина Кончакова)     Франсуаз Кристоф — Анна Австрийская (советский дубляж — Нина Никитина)     Жан Карме — Планше (фр.) (советский дубляж — Дмитрий Масанов)     Ги Делорм — Рошфор (советский дубляж — Михаил Глузский)     Жак Бертье — герцог Бекингем (советский дубляж — Владимир Дружников)     Перретт Прадье — Констанс Бонасье (советский дубляж — Юлиана Бугаева)     Робер Берри — Бонасье (советский дубляж — Яков Беленький)     Анри Нассье — Де Тревиль (советский дубляж — Константин Тыртов)     Ги Трежан — Людовик XIII (советский дубляж — Юрий Саранцев (1) и Валентин Куклик (2))     Анн Тоньетти — Кэти     Жак Сейлер — Гримо     Анри Коган — Мушкетон     Андре Вебер — Базен     Саша Питоефф — Джон Фельтон     Лена Скерла — мадам де Шеврез     Малка Рибовска — мадам де Ланнуа     Эспанита Кортес — донья Эстефания     Юбер де Лаппарент — канцлер Сегье     Жан Дегрев — де Ла Порт     Клод Карлиз — Бернажу     Жак Иллинг — дворецкий Людовика     Жан Озенн — дворецкий Бекингема     Клод Салез — слуга Ришелье     Доминик Зарди — трактирщик в Менге     Пьер Мира — трактирщик в Амьене     Эйме де Марш — де Вард     Маргеритт Кулон — Ламбер, настоятельница монастыря кармелиток     Иван Шифр — гвардеец кардинала     Антуан Бод — гвардеец кардинала     Франк Эстанж — гвардеец кардинала     Жерар Даррье — монах     Серж Маркан — эпизод
23
«Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979)
«Д’Артаньян и три мушкетёра» (1979)
«Д’Артаньян и три мушкетёра» — советский трёхсерийный музыкальный приключенческий телефильм по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятый в 1978 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем по заказу Государственного комитета СССР по телевидению и радиовещанию. Из-за судебной тяжбы Юнгвальд-Хилькевича с Марком Розовским (автором сценария) и Юрием Ряшенцевым (автором текстов песен, звучащих в фильме) картина год пролежала на полке. Телепремьера на Центральном телевидении состоялась только 25 декабря 1979 года, хотя могла состояться на год раньше. В 1990-х — 2000-х годах вышли на экраны три продолжения фильма:     1992 — «Мушкетёры двадцать лет спустя».     1993 — «Тайна королевы Анны, или Мушкетёры тридцать лет спустя».     2008 — «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазарини».     Михаил Боярский — д’Артаньян     Вениамин Смехов — Атос (песню «Есть в графском парке чёрный пруд» исполнил Вячеслав Назаров)     Валентин Смирнитский — Портос     Игорь Старыгин — Арамис (озвучил Игорь Ясулович, песни исполнял солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин)     Олег Табаков — Людовик XIII (вокальный номер исполнил солист ВИА «Коробейники» Владимир Чуйкин)     Александр Трофимов — кардинал Ришельё (озвучил Михаил Козаков, песни исполнял сам Александр Трофимов)     Алиса Фрейндлих — Анна Австрийская     Лев Дуров — де Тревиль (дуэт с М. Боярским исполнил Лев Дуров[10], сольную партию — Александр Левшин)     Маргарита Терехова — Миледи (в первой серии в дуэте с Борисом Клюевым пела Елена Дриацкая, в третьей серии песню исполнила сама Маргарита Терехова)     Борис Клюев — Рошфор     Ирина Алфёрова — Констанция Бонасье (озвучила Анастасия Вертинская, песни исполняла Елена Дриацкая)     Леонид Каневский — господин Бонасье     Алексей Кузнецов — герцог Бекингем     Владимир Балон — де Жюссак     Елена Цыплакова — Кэтти (в титрах первой серии И. Цыплакова, песни исполняла Елена Дриацкая)     Валерий Мышастый — отец д’Артаньяна (озвучивание и вокал — Дмитрий Атовмян)[11]     Ольга Матешко — девушка из Менга     Юрий Дубровин — Ла Шене     Виолетта Клименко — аббатиса (озвучила Лия Ахеджакова)     Мария Ярыгина — маркиза (озвучила Нина Маслова)     Юрий Шерстнёв — палач из Лилля     Евгений Данчевский — Фельтон     Виктор Павловский — первый судейский     Владимир Долинский — второй судейский (озвучил Георгий Вицин) https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%E2%80%99%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B8_%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%BC%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%82%D1%91%D1%80%D0%B0
25
Ришелье (6 серий)   (DVD, Richelieu)
Ришелье (6 серий) (DVD, Richelieu)
Ришелье (6 серий) Франция, 1977, 312 минут Режиссер Жан Пьер Декорт В ролях Пьер Вернье, Марко Перрин, Мария Уиммер Потрясающий французский сериал по произведениям Филиппа Эрланже - лучшего французского историка-специалиста по Новому Времени. Фильм, состоит из шести серий. Каждая серия описывает тот или иной период жизни кардинала. Детские годы Ришелье, его образование и воспитание. Годы правления Генриха IV, его смерть и крушение всех надежд, связанных с правлением этого короля. Последовавшие за этим годы регентства Марии Медичи. Необходимость доказывать свою преданность и необходимость королеве. И уже полученное расположение Марии Медичи, которое надо удержать. Недоверие короля. Охлаждение в отношениях с королевой, «День одураченных», признание Людовика XIII, Ла-Рошель и Тридцатилетняя война. Череда заговоров. Авторы фильма показывают весь жизненный путь Великого кардинала. Это настоящая экранизированная биография.
27
Мадемуазель мушкетер.  Пятый мушкетер
Мадемуазель мушкетер. Пятый мушкетер
1. «Мадемуазель Мушкётер» (фр. La Femme Musketeer) — американский приключенческий фильм производства Hallmark Entertainment, снятый в Хорватии и вышедший в 2004 году. Премьера фильма состоялась 20 июля 2004 года на канале Hallmark Channel, 167 минут 1660 год. Францию раздирает борьба между королём и кардиналом, у каждого из которого имеется собственная армия. У кардинала — гвардейцы, у короля — мушкетёры. И самый знаменитый из них — д’Артаньян, обучивший всему, что умеет, свою единственную дочь Валентину. И хотя она мечтает вступить в ряды мушкетёров, женщины не имеют права служить в армии. Но, узнав о похищении невесты короля и готовящемся перевороте, Валентина вместе с сыновьями Атоса, Портоса и Арамиса отправляется спасать Францию… Сьюзи Эми  Валентина Майкл Йорк  Д'Артаньян Настасья Кински  Леди Болтон Жерар Депардьё  Кардинал Мазарини Кристофер Кейзнов  Атос Джон Рис-Дэвис  Портос Аллан Кордюнер  Арамис Фредди Сайерс  король Людовик XIV Николас Роу  герцог Бекингэм 2. Пятый мушкетер - немецко-австрийская экранизация последней части романа 1847–1850 гг. Виконт де Бражелон Александра Дюма, 1979 г. , 104 минуты. Фильм был выпущен в Европе под альтернативным названием Behind the Iron Mask. Режиссер Кен Аннакин , и звезды Бо Бриджес в роли близнецов (Людовик XIV и Филипп Гасконский), Сильвия Кристель в роли Мария Тереза, Урсула Андресс в роли Луизы де ла Валлиер, Корнел Уайлд в роли д'Артаньяна, Ян МакШейн в роли Фуке, Рекс Харрисон в роли Кольбер (наставник Филиппа) и Ллойд Бриджес , Хосе Феррер и Алан Хейл-младший в роли Трех мушкетеров. Оливия де Хэвилленд сыграла свою последнюю роль в театральном кино в эпизодической роли королевы-матери.
29
Три мушкетёра (фильм, 1973), Четыре мушкетера (1974) DVD
Три мушкетёра (фильм, 1973), Четыре мушкетера (1974) DVD
Три мушкетёра (фильм, 1973), Четыре мушкетера (1974) DVD В ролях Актёр  Роль Майкл Йорк  Д’Артаньян Оливер Рид  Атос Фрэнк Финли  Портос Ричард Чемберлен  Арамис Кристофер Ли  Рошфор Жан-Пьер Кассель  король Людовик XIII Джеральдина Чаплин  королева Анна Чарлтон Хестон  кардинал Ришелье Саймон Уорд (англ.)русск.  герцог Бэкингем Фэй Данауэй  Миледи Де Винтер Рой Киннир  Планше (фр.) Ракель Уэлч  Констанция Бонасье Спайк Миллиган  месье Бонасье Фрэнк Торнтон  мужчина в маленькой карете (в титрах не указан)     Режиссёр: Ричард Лестер     Продюсер: Александр Залкинд, Илья Залкинд     Сценарист: Джордж МакДоналд Фрейзер     Композитор: Мишель Легран     Оператор: Дэвид Уоткин Несмотря на то что сюжет фильма достаточно строго следует первоисточнику, Джордж Макдональд Фрейзер, известный по серии пародийных исторических романов «Флэшмен», добавил в него большое количество комедийных сцен. В батальных сценах, поставленных Уильямом Хоббсом, в качестве оружия чаще используются предметы интерьера, чем шпаги, и соперники часто вступают в рукопашную. Персонаж Ракель Уэлч, в свою очередь, создает атмосферу легкомысленности. История создания Согласно сценаристу Джорджу МакДоналду Фрейзеру, Ричард Лестер стал заниматься проектом после того, как продюсеры стали рассматривать The Beatles на роли мушкетёров (Лестер снимал два фильма с группой). Позже продюсеры отказались от идеи, но Лестер остался на проекте. Фильм снимался в Испании на протяжении 17 недель. Первоначально продолжительность фильма составляла около 3 часов, но впоследствии он был разбит на две части. Вторая часть вышла на экраны год спустя под названием «Четыре мушкетёра: Месть миледи». За исключением Чарльтона Хестона, персонаж которого имел небольшое экранное время, все актёры были возмущены решением продюсеров: никто из них не знал, что сыграл в двух фильмах по цене одного. После этого прецедента все контракты, заключённые актёрами, входящими в актерскую гильдию (Screen Actors Guild), включают так называемый «пункт Залкинда», в котором оговаривается, для производства какого числа фильмов будет использован отснятый материал. В 1989 году актёрский состав вернулся на экраны в продолжении «Возвращение мушкетёров», вольной интерпретации романа «Двадцать лет спустя». Однако третий фильм не имел такого зрительского успеха, как первые два.
31
The Count Monte Cristo (Chamberlain, 1975)  Zorro (Delon, 1975)
The Count Monte Cristo (Chamberlain, 1975) Zorro (Delon, 1975)
The Count Monte Cristo (Chamberlain, 1975) Zorro (Delon, 1975) 1. Le Comte de Monte-Cristo (The Count of Monte-Cristo) est un téléfilm américain réalisé par David Greene et diffusé le 10 janvier 1975 sur NBC, 119 minutes Réalisateur : David Greene     Richard Chamberlain (VF : Philippe Ogouz) : Edmond Dantes     Trevor Howard : Abbé Faria     Louis Jourdan : De Villefort     Donald Pleasence (VF : Jean-Pierre Delage) : Danglars     Tony Curtis : Fernand Mondego     Kate Nelligan : Mercedes     Angelo Infanti : Jacopo     Harold Bromley : Monsieur Morrell     George Willing : André Morrell     Alessio Orano (VF : Luc Florian) : Caderousse     Ralph Michael : Monsieur Dantes     Dominic Barto : Bertuccio     Harry Baird : Ali     Isabelle De Valvert : Haydee     Taryn Power : Valentine De Villefort     Dominic Guard (VF : Éric Etcheverry) : Albert Mondego     Carlo Puri : Andrea Benedetto     Anthony Dawson : Noirtier De Villefort 2. Zorro is a 1975 spaghetti Western film based on the character created by Johnston McCulley. Directed by Duccio Tessari, it stars French actor Alain Delon as Zorro. It was produced by an Italian studio and filmed in Spain, 120 minutes     Alain Delon - Diego/Zorro     Stanley Baker - Colonel Huerta     Ottavia Piccolo - Hortensia Pulido     Adriana Asti - 'Aunt' Carmen     Giampiero Albertini - Brother Francisco     Moustache - Sergeant García     Enzo Cerusico - Joaquín     Marino Masé - Miguel Vega de la Serna     Giacomo Rossi-Stuart - Kapitän Fritz von Markel
36
La Reine Margot (VHS, 1954, Moreau)
La Reine Margot (VHS, 1954, Moreau)
La Reine Margot est un film français réalisé par Jean Dréville en 1954, sur un scénario d'Abel Gance, d’après le roman d'Alexandre Dumas père.     Jeanne Moreau : Marguerite de Valois     Armando Francioli : Joseph Lerac de la Mole (doublé en français par Jacques Toja)     Henri Génès : Hannibal de Coconas     Robert Porte : Charles IX     André Versini : Henri de Navarre     Françoise Rosay : Catherine de Médicis     Vittorio Sanipoli : Maurevel     Fiorella Mari : Henriette de Nevers     Patrizia Lari : Charlotte de Sauve     Daniel Ceccaldi : Henri d'Anjou     Louis de Funès (non crédité) : René Bianchi (le mage qui tourne les pages)     Jacques Eyser : Caboche     Guy Kerner : duc Henri de Guise     Louis Arbessier : amiral Gaspard de Coligny     Nicole Riche : Gilonne     Jean Temerson : aubergiste de La Belle Étoile     Robert Moor : procureur     Olivier Mathot : Pierre     Jean-Roger Caussimon : gouverneur de la prison     Jean Lanier : Ambroise Paré     Marc Valbel : voix narrateur     Georges Demas : un garde     Pierre-Jacques Moncorbier : un huguenot     Pâquerette : une femme dans l'auberge     Serge Sauvion : le garde de la chapelle     Jean Thielment : l’aide du bourreau     Jacques Bézard     René Blancard     Jean-Marie Bon     André Collombet     Jean Duval     Carlo Lombardi     Jean Morel     Guy Saint-Clair     Jean-Claude Rémoleux
37
Узник замка Иф (Сов.экран 23)
Узник замка Иф (Сов.экран 23)
Узник замка Иф «Узник замка Иф» — советско-французский трёхсерийный художественный полнометражный цветной фильм режиссёра Георгия Юнгвальд-Хилькевича, вышедший в 1988 году на Одесской киностудии. Фильм снят по мотивам романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» и состоит из трёх частей: «Аббат Фариа», «Граф Монте-Кристо» и «Аз воздам». Автор сценария: Марк Захаров при участии Георгия Юнгвальд-Хилькевича Режиссёр-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич Исполнитель и автор песен Александр Градский     Виктор Авилов — Эдмон Дантес в зрелости, он же Граф Монте-Кристо     Евгений Дворжецкий — сразу две роли: Эдмон Дантес в молодости (озвучивание — Виктор Авилов) и Альбер де Морсер     Анна Самохина — Мерседес Эррера     Михаил Боярский — Фернан Мондего, граф де Морсер     Алексей Петренко — Аббат Фариа     Надира Мирзаева — Гайде (озвучивание — Наталья Щукина)     Алексей Жарков — Данглар     Светлана Смирнова — Эрмина Данглар     Яна Поплавская — Эжени Данглар     Игорь Скляр — Бенедетто     Арнис Лицитис — Жерар де Вильфор (озвучивание — Алексей Инжеватов)     Валентина Воилкова — Элоиза де Вильфор     Юлле Синисалу — Валентина де Вильфор     Всеволод Шиловский — Гаспар Кадрусс     Наталья Позднякова — Карконта (в титрах — Наталья Цыганкова)     Игорь Богодух — судовладелец Пьер Моррель     Петерис Гаудиньш — Максимилиан Моррель (озвучивание — Андрей Градов)     Надежда Резон — Жюли Моррель (Эрбо́)     Сергей Шенталинский — Франц де Кенель барон д'Эпине     Николай Кочегаров — Бошан     Олег Шкловский — Дебрэ     Вячеслав Цой — Ли     Юрий Дубровин — Батистен     Георгий Юнгвальд-Хилькевич — Артаньяк     Владимир Стеклов — Джованни Бертуччо     Евгений Платохин — Луиджи Вампа     Александр Сластин — Полицейский комиссар     Гия Лежава — Комендант Бертье (озвучивание — Алексей Булдаков)     Владимир Портнов — ювелир     Юрий Рудченко — тюремщик     Виктор Павловский — служащий у Данглара
38
Возвращение мушкетеров
Возвращение мушкетеров
Возвращение мушкетеров (Видеоприложение к книге) «Возвращение мушкетёров, или Сокровища кардинала Мазари́ни» — российский музыкальный кинофильм. Фильм был создан, как минимум, в трёх версиях: прокатной (продолжительность — 1:55:14), полной режиссёрской (продолжительность — 2:14:05), а также в виде четырёхсерийного сериала для показа по телевидению (продолжительность — 3:17:48). Съёмки фильма проходили с 15 июня по 5 сентября 2007 года, озвучивание и монтаж — были завершены в 2008 году. Премьера прокатной версии состоялась 4 февраля 2009 года[2]. 7 ноября 2009 года на Первом канале была показана полная режиссёрская версия фильма[3]. 10 марта 2012 года на канале РЕН ТВ состоялась премьера четырёхсерийного сериала. Также планировалось выпустить комедию (продолжительность — 140 мин.)[2], но это маловероятно в связи со смертью актёра Игоря Старыгина, игравшего Арамиса. Режиссёр-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич Авторы сценария: Георгий Юнгвальд-Хилькевич и Антон Марков при участии Юрия Бликова. Композитор: Максим Дунаевский Автор текстов песен: Карен Кавалерян Михаил Боярский  Д'Артаньян Вениамин Смехов  Атос Валентин Смирнитский  Портос Игорь Старыгин (озвучивание Игорь Ясулович)  Арамис Алиса Фрейндлих  королева Анна Австрийская Дмитрий Харатьян  король Людовик XIV Анатолий Равикович  кардинал Мазарини Лянка Грыу  Жаклин, дочь Д'Артаньяна Антон Макарский  Анри, сын Арамиса Данила Дунаев  Рауль, сын Атоса Ирина Пегова  Анжелика, дочь Портоса Дмитрий Нагиев  Леон, сын Портоса Александр Ширвиндт  Кольбер Владимир Балон  де Жюссак Евгения Крюкова  Луиза де Лавальер Виталий Альшанский  Жермен Алёна Яковлева  де Круаль Олег Школьник  лейтенант гвардейцев Фёдор Добронравов  аббат д’Олива Юрий Васильев  кардинал Гота Евгений Данчевский  Вернье, он же Фельтон Владимир Назаров  спикер парламента Борис Чухонцев  алькальд Станислав Николаев  монах Нина Юнгвальд-Хилькевич  герцогиня Орлеанская в детстве Кристина Кучеренко  Жаклин в детстве Эдгар Фроленко  городской мальчишка Поль Эдвард Фроленко  городской мальчишка Жан Ольга Сумская  мадемуазель Бланш Владимир Мальцев  Джузеппе, брат Мазарини Георгий Юнгвальд-Хилькевич  придворный Василий Белозеров  капитан шхуны Станислав Николаев  монах-убийца Александр Першин  гвардеец Ярослав Федорчук  гвардеец Геннадий Макоев  эпизод Александр Олешко  эпизод Александр Самойлов  эпизод Олег Чамин  эпизод Сергей Кустов  эпизод
39
«Дочь д’Артаньяна» (Марсо, 1994)
«Дочь д’Артаньяна» (Марсо, 1994)
«Дочь д’Артаньяна» DVD «Дочь д’Артаньяна» (фр. La Fille de d'Artagnan) — французский фильм режиссёра Бертрана Тавернье, 125 минут История начинается осенью 1654 года на юге Франции. Элоиза живёт в небольшом монастыре, где её оставил на попечение монахинь её знаменитый отец. Кипучая энергия юной девушки ищет своего выхода. После того, как монастырь разорили неизвестные люди за то, что монахини спрятали беглого раба, Элоиза отправляется в Париж к своему отцу, чтобы с его помощью передать королю тайное предсмертное послание убитой настоятельницы. Софи Марсо  Элоиза Филипп Нуаре  Д’Артаньян Клод Риш  герцог де Крассак Жан-Люк Бидо  Атос Рауль Бийерей  Портос Сами Фрей  Арамис Шарлот Кади  Эглантин де Рошфор Нильс Тавернье  Кентен Жан-Поль Русильон  Планше Джиджи Пройетти  Мазарини Стефан Легро  король Людовик XIV Сильви Ван ден Эльзен  королева-мать Анна Австрийская
40
Граф Монте-Кристо (DVD, Ж.Марэ, 1954)
Граф Монте-Кристо (DVD, Ж.Марэ, 1954)
Граф Монте-Кристо (DVD, Ж.Марэ, 1954) «Граф Монте-Кристо» (фр. Le Comte De Monte Cristo) — историко-приключенческий кинофильм совместного франко-итальянского производства. Экранизация одноимённого произведения Александра Дюма, 183 минуты. Постановка известного французского режиссёра Робера Верне, в которой заняты звёзды европейского кино, является одной из самых ярких экранизаций популярного романа А. Дюма.     Жан Маре — Эдмон Дантес (дублировали Виктор Хохряков) и в другом варианте Владислав Стржельчик     Лиа Аманда — Мерседес (дублировала Антонина Кончакова)     Гуальтьеро Тумиати – аббат Фариа     Даниэль Ивернель — Гаспар Кадрусс (дублировал Константин Тыртов)     Клод Женя — жена Кадрусса (дублировала Марина Фигнер)     Фолько Лулли — Джакопо, бывший контрабандист, затем — дворецкий графа Монте-Кристо (дублировал А. Юрьев)     Жак Кастело — Жерар де Вильфор, королевский прокурор (дублировал Марк Бернес)     Роже Пиго — Фернан де Морсер (дублировал Борис Кордунов)     Луи Сенье — Иоганнес, ювелир (дублировал Константин Николаев)     Ноэль Роквер — Нуартье де Вильфор, предводитель бонапартистов (дублировал Яков Беленький)     Жан-Пьер Моки — Альбер де Морсер (дублировал Вадим Грачёв)     Паоло Стоппа — Бертуччо (дублировал Яков Беленький)     Даниэль Коши — Бруно (дублировал Олег Голубицкий)     Жюльен Берто — Наполеон I (дублировал Виктор Файнлейб)     Кристина Градо — Гайде, подопечная графа Монте-Кристо (озвучивала Нина Гребешкова).     Жан Темерсон — Людовик XVIII (озвучивал Георгий Милляр) +Робинзон Крузо 1-4, Сын Монте-Кристо, Путешествие на край Земли, Знахарь, Лунные горы, Запретная территория
47
Д’Артаньян и три мушкетёра, Мушкетеры 20 лет спустя
Д’Артаньян и три мушкетёра, Мушкетеры 20 лет спустя
Д’Артаньян и три мушкетёра, Мушкетеры 20 лет спустя  «Д’Артаньян и три мушкетёра» — советский трёхсерийный музыкальный приключенческий телефильм по роману Александра Дюма-отца «Три мушкетёра», снятый в 1978 году на Одесской киностудии режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем, 249 минут. «Мушкетёры двадцать лет спустя» — четырёхсерийный художественный телефильм, снятый объединением «Союзтелефильм» (совместное советско-французское предприятие «Москва», фирма-студия «Катран») при участии Одесской киностудии по мотивам романа А. Дюма-отца «Двадцать лет спустя», продолжение фильма «Д’Артаньян и три мушкетёра». Съёмки фильма начались летом 1990 года и проходили в течение десяти месяцев в Таллине, Ленинграде и Одессе. В августе 1991 года на студии «Рекорд-класс» были записаны песни для фильма в исполнении Игоря Наджиева]. В 1992 году работа над фильмом (озвучивание и монтаж) была окончена, премьера состоялась 1—4 января 1993 года на 1-м канале Останкино, 300 минут. Авторы сценария: Георгий Николаев, Георгий Юнгвальд-Хилькевич Режиссёр-постановщик: Георгий Юнгвальд-Хилькевич Композитор: Максим Дунаевский Автор текстов песен: Леонид Дербенёв       Михаил Боярский — Д’Артаньян     Вениамин Смехов — Атос     Валентин Смирнитский — Портос     Игорь Старыгин — Арамис (озвучивание Игорь Ясулович)     Виктор Авилов — Мордаунт     Анатолий Равикович — кардинал Мазарини     Алиса Фрейндлих — Анна Австрийская     Юрий Дубровин — Ла Шене     Екатерина Стриженова — Мадлен     Алексей Петренко — Карл I     Олег Белов — Оливер Кромвель     Арнис Лицитис — лорд Винтер (озвучивание Владимир Кузнецов)     Ольга Кабо — герцогиня де Шеврёз     Сергей Шнырёв — виконт де Бражелон     Павел Винник — Ла Раме     Игорь Дмитриев — герцог Бофор     Юрий Шерстнёв — Лилльский палач     Елена Караджова — королева Генриетта     Владимир Балон — де Жюссак     Вадим Кондратьев — Комменж     Борис Кащеев — Фламаран     Лилия Иванова — принцесса Генриетта     Сергей Боярский — Карл II в детстве     Юлия Шолкова — Луиза де Лавальер в детстве     Виктор Павловский — бывший судейский     Эрменгельд Коновалов — слуга Портоса     Яак Прийнтс (эст.) — слуга Атоса     Валентин Маслов — хозяин трактира в деревне     Лариса Луппиан — монахиня     Василий Векшин — главнокомандующий армией Карла I     Александр Бараблин — комиссар Парламента     Инга Ильм — служанка герцогини де Шеврёз     Евгений Герчаков — Ла Брюйер     Валентин Букин — дю Бертуа + Фанфан-Тюльпан, Легенда Зорро, Маска Зорро, Три мушкетера (М.Йорк)
48
Железная маска (DVD, Ж.Марэ, 1962)
Железная маска (DVD, Ж.Марэ, 1962)
Железная маска (DVD, Ж.Марэ, 1962), 127 минут Режиссёр  Анри Декуэн     Жан Марэ — Шарль д’Артаньян; постаревший, но по-прежнему бодрый, неутомимый и неотразимый капитан королевских мушкетёров. Любимая фраза: «Видели бы вы меня 20 лет назад!».     Жан-Франсуа Порон — король Франции Людовик XIV и его брат-близнец Анри     Жан Рошфор — Ластремо; жулик, которого Анри спас от казни     Сильва Кошчина — Марион, актриса     Жизель Паскаль — мадам де Шом, возлюбленная д’Артаньяна; готова предложить бравому мушкетёру руку и сердце, но всякий раз в последний момент возникает какое-нибудь препятствие.     Клодин Оже — Изабель де Сен-Мар; очаровательная юная особа, тайная супруга «Железной Маски»     Ноэль Роквер — месье де Сен-Мар, комендант крепости Сент-Маргерит, где содержится под стражей «Железная Маска»     Филипп Лемер — Водроль     Жермен Монтеро — Анна Австрийская     Энрико Мария Солерно — кардинал Мазарини     Жан Лара — Рено де Лурме     Жан Дави — маршал Тюренн + Граф Монте-Кристо (Марэ), Горбун, Парижские тайны, Капитан, Тайны Версаля
49
Граф Монте-Кристо (Депарье), Графиня де Монсоро (Кретон), Проклятые короли
Граф Монте-Кристо (Депарье), Графиня де Монсоро (Кретон), Проклятые короли
1. Граф Монте-Кристо (телесериал, 1998), 388 минут «Граф Монте-Кристо» (фр. Le Comte de Monte-Cristo) — мини-сериал совместного производства Франции, Италии и Германии, режиссёра Жозе Дайана, снятый в 1998 году по одноимённому роману Александра Дюма. Режиссёр  Жозе Дайан Жерар Депардьё  Эдмон Дантес Орнелла Мути  Мерседес Серджио Рубини  Бертуччо Жан Рошфор  Фернан Мондего Пьер Ардити  прокурор Вильфор Флоранс Дарель  Камилла де ла Ришарде Кристофер Томпсон  Максимиллиан Моррель Жюли Депардьё  Валентина де Вильфор Мишель Омон  Барон Данглар Станислас Мерхар  Альбер де Морсер Ролан Бланш  Кадрусс Жорж Мустаки  аббат Фариа Инес Састр  Гайде Маттиа Сбраджа  Луиджи Вампа Гийом Депардьё  Эдмон Дантес в молодости Найке Ривелли  Мерседес в молодости Эмануэл Буз  король Луи Филипп 2. Графиня де Монсоро (мини-сериал, 1971), 385 минут. «Графи́ня де Монсоро́» (фр. La Dame de Monsoreau) — французский семисерийный мини-сериал, поставленный в 1971 году режиссёром Янником Андреи     Карин Петерсен — Диана де Меридор, графиня де Монсоро     Николя Сильбер — Луи де Клермон, граф де Бюсси д’Амбуаз, придворный герцога Анжуйского     Мишель Кретон — Шико, шут короля     Франсуа Мэстр — граф Бриан де Монсоро, главный ловчий Франции     Дени Манюэль — Генрих III Валуа, король Франции     Жерар Берне — Франсуа, герцог Анжуйский, брат короля     Жан-Луи Брус — Франсуа д’Эспине де Сен-Люк, опальный придворный короля     Мирей Одибер — Жанна де Коссе-Бриссак, супруга де Сен-Люка, подруга Дианы     Луи Арбессье — барон Огюстен де Меридор, отец Дианы     Анжело Барди — Горанфло, монах обители святой Женевьевы     Марио Пилар — Орильи, придворный герцога Анжуйского     Даниэль Дерваль — Реми Ле Одуэн, лекарь     Жюли Равикс — Гертруда, служанка Дианы (в титрах — Daya Ravix)     Пьер Массими — Келюс, придворный короля, «миньон»     Иван Варко — Можирон, придворный короля, «миньон»     Эрик Крюгер — Шомберг, придворный короля, «миньон»     Жиль Беа — Эпернон, придворный короля, «миньон»     Антуан Фонтейн — Крийон, капитан гвардейцев короля     Мария Мерико — Екатерина Медичи, королева-мать     Жак Ле Карпентье — герцог Генрих де Гиз, глава Католической лиги     Морис Риш — Шарль, герцог Майенский, брат герцога Генриха де Гиза     Пьер Ате — Луи, кардинал Лотарингский, брат де Гизов     Сильвия Сорель — герцогиня де Монпансье, сестра де Гизов     Франк Эстанж — мэтр Николя Давид, доверенное лицо де Гизов     Марко Перрен — Генрих Наваррский     Тедди Билис — Пьер, камердинер де Бюсси     Поль Мерси — мэтр Бономэ     Абель Жорес — приор, настоятель обители святой Женевьевы 3. «Про́клятые короли́» (фр. Les Rois maudits) — франко-итальянский мини-сериал (2005) режиссёра Жозе Дайан по одноимённой эпопее Мориса Дрюона, состоящий из 5 серий длительностью 90 минут каждая. Сериал неоднократно транслировали в том числе и по российскому телевидению. В ноябре 2011 г. сериал вышел на DVD. Запоминающейся особенностью художественного языка этой экранизации является подчёркнутая театральность декораций, костюмов и грима персонажей.     Филипп Красивый, король Франции — Чеки Карио (Tchéky Karyo)     Карл Валуа, брат короля — Жак Списсер (Jacques Spiesser)     Графиня Маго д’Артуа — Жанна Моро (Jeanne Moreau)     Робер д’Артуа, племянник графини — Филипп Торретон (Philippe Torreton)     Гийом де Ногарэ, хранитель печати — Жером Анже (Jérôme Anger)     Жак де Моле, Великий магистр ордена тамплиеров — Жерар Депардьё (Jerard Depardieu)     Людовик Сварливый, затем Людовик X, наследник престола — Гийом Депардьё (Guillaume Depardieu)     Маргарита Бургундская, жена Людовика Сварливого — Элен Фийер (Hélène Fillières)     Филипп Пуатье, затем Филипп V, сын короля — Эрик Рюф (Éric Ruf)     Жанна Пуатье, жена Филиппа — Жюли Депардье (Julie Depardieu)     Карл Красивый, затем Карл IV, сын короля — Эмерик Демариньи (Aymeric Demarigny)     Бланка Бургундская, жена Карла Красивого — Ан Мальро (Anne Malreaux)     Изабелла Французская, дочь короля — Жюли Гайе (Julie Gayet)     Эдуард II, король Англии — Кристофер Буххольц (Christopher Buchholz)     Клеменция Венгерская, племянница Карла Валуа — Серена Аутьери (Serena Autieri)     Беатриса д’Ирсон, придворная дама графини Маго д’Артуа — Жанна Балибар (Jeanne Balibar)
51
Графиня де Монсоро (DVD, Домогаров, 1998)
Графиня де Монсоро (DVD, Домогаров, 1998)
«Графи́ня де Монсоро́» — российский художественный телесериал в 26 сериях, экранизация романа Александра Дюма-отца «Графиня де Монсоро». Съёмки сериала проходили с 1994 по 1996 год. В 1997 году работа над картиной (озвучание и монтаж) была окончена. Премьера состоялась 5 января 1998 года. Данный фильм является продолжением телесериала «Королева Марго» (обе картины снимались параллельно). Режиссёр-постановщик: Владимир Попков Автор сценария: Елена Караваешникова 26 серий, 1357 минут Габриэлла Мариани — Диана де Монсоро (озвучила Светлана Рябова) Александр Домогаров — граф де Бюсси Юрий Беляев — граф де Монсоро Евгений Дворжецкий — Генрих III, король Франции Алексей Горбунов — Шико Кирилл Козаков — Франсуа, герцог Анжуйский Екатерина Васильева — Екатерина Медичи Юрий Яковлев — барон де Меридор Владимир Долинский — Горанфло Олег Исаев — Реми Нонна Гришаева — Гертруда Лев Дуров — мэтр Бернуйе Дмитрий Марьянов — де Сен-Люк (озвучил Алексей Иващенко) Сергей Виноградов — Келюc Екатерина Стриженова — Жанна де Бриссак Леван Мсхиладзе — Можирон Михаил Шевчук — Шомберг Тимофей Фёдоров — д’Эпернон Дмитрий Певцов — Генрих Наваррский Вячеслав Гришечкин — Николя Давид Ирина Безрукова — Луиза Лотарингская, королева Франции Борис Клюев — герцог де Гиз Гоша Куценко (в титрах — Юрий Куценко) — Клод де Шеврёз Елена Аминова — герцогиня де Монпансье Рафаэль Котанджян — герцог Майеннский Евгений Стычкин — Орвиль Александр Пашутин — Орильи Борис Иванов — маршал де Бриссак Анна Дубровская — Габриэль де Ториньи Евгений Герчаков — мэтр Бономэ Игорь Ливанов — д’Антрагэ Сергей Варчук — де Рибейрак Игорь Каюков — Ливаро Альберт Буров — аббат Фулон Вадим Вильский — Жером Елена Казакова — Марикита Олег Марусев — Крийон Ерванд Арзуманян — начальник охраны Анжера Игорь Мужжухин — конюх Константин Ситников — Агриппа д’Обинье
53
DVD   La Véritable histoire de D'Artagnan
DVD La Véritable histoire de D'Artagnan
DVD   La Véritable histoire de D'Artagnan Scénario     Augustin Viatte 2022, 1h 30m La véritable histoire de Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan, qui a inspiré l’intrépide mousquetaire de Dumas. C’est le Gascon le plus célèbre au monde. Depuis la parution en 1844 des Trois mousquetaires, d’Artagnan a acquis une renommée inégalable, grâce à la traduction du livre d’Alexandre Dumas en une centaine de langues et à ses dizaines d’adaptations à l’écran. De Douglas Fairbanks à Gene Kelly en passant par Belmondo ou Jean Marais, le compagnon d’Athos, Porthos et Aramis fait partie des héros les plus incarnés au cinéma. Personnage de légende, d’Artagnan n’est pourtant pas une fiction. L’impétueux et ambitieux Gersois, escrimeur de génie au caractère de cochon, monté à Paris pour échapper à la misère, a bel et bien existé. Né aux alentours de 1615, Charles de Batz de Castelmore, dit d’Artagnan, connut même une existence aussi fascinante que celle de son double littéraire : plongé au cœur des complots de la Fronde, qui menaçaient la royauté, le capitaine-lieutenant devint l'agent secret du cardinal Mazarin, puis l'homme de confiance de Louis XIV, pour lequel il arrêta Fouquet et combattit à travers toute l'Europe.   Favori du roi C’est l’histoire d’une double métamorphose que raconte cette enquête historique aux allures de jeu de piste : celle, à rebours, d’un personnage littéraire devenant sous nos yeux un homme réel au cœur de l’histoire ; celle, aussi, d’un jeune provincial qui connaît une ascension prodigieuse pour devenir l’un des favoris du Roi-Soleil. Entre les faits romancés par le génie de Dumas, puis décuplés par le septième art, et les grandes lignes d’une vie hors du commun, la légende de d’Artagnan s’enrichit d’une densité imprévue. Historiens et biographes (dont Odile Bordaz, Jean-Christian Petitfils ou Julien Wilmart) apportent leur expertise et leur sens de l’exactitude, complétant un corpus très fourni d’archives, de témoignages d'époque et d’extraits de films. Un héros pour tous, tous pour... la vérité historique. Dans les titres le nom de David Rats Autographe de Olivier Renodeau
55