Георг Борн Анна Австрийская или Мушкетеры королевы
Москва, РФД, 1993-94, 352+320+320 с., тир. 85000-100000
Почти столетие назад в наш язык вошло крылатое выражение "тайны мадридского двора". Это не что иное, как название авантюрного романа австрийца Георга Борна (1837-1902), чьи романы были широко популярны в России начала XX века.
Борн с блеском освоил набор приемов и трюков, разработанный его великим предшественником Александром Дюма. Сюжеты его романтичны, герои - мужественны, героини - прекрасны. Не зная точного авторства, текст Борна легко можно принять за малоизвестное творение Дюма-пэра.
Читатель романа "Анна Австрийская" снова встретится с Людовиком XIII и его несравненной супругой испанской крови, кардиналом Ришелье, герцогом Бэкингемом и, разумеется, мушкетерами. С другими именами, но с теми же львиными сердцами и острыми шпагами.