К.Бье, Бригелли, Риспай А.Дюма, или Приключения романиста
Серия Литература. Открытие
Москва, Астрель, АСТ, 2002, 160 с
Переводчик Батырева Елена
Блестящий денди, знаменитый любовник, плодовитый писатель, заслуженный историк, сторонник просветительского искусства, журналист с живым пером, талантливый драматург, неутомимый путешественник, все это - Александр Дюма. Он один из тех редких людей, кто настолько хорошо вписывается в свое время, что полностью идентифицируется с ним, превращается в его эмблему. Александр Дюма - совершенная фигура XIX века. Этот человек многосторонних талантов не воспринимается иначе как специалист во всем и при этом обладает достаточным чувством юмора по отношению к себе, чтобы сказать: `История - гвоздь, на который я нанизываю свои романы`. Он известен романом `Граф Монте-Кристо`, но в большей степени `Тремя мушкетерами`, принесшими всенародный успех писателю при его жизни. Авторы книги - Кристиан Бье, Жан-Поль Бригелли, Жан-Люк Риспай - надели костюмы мушкетеров Дюма. Может быть, именно это помогло им создать вдохновенный рассказ о приключениях жизни, породнившейся с романом, который, в свою очередь, похож на жизнь.