Главная

A.Dumas P.A.S.

Alexandre DUMAS père (1802-1870).
P.A.S. ; 1 page oblong in-8.

« Vers mis sur un album où l’on avait fait à l’auteur l’honneur de lui réserver une page blanche, entre des pensées en prose de M. Gonzalès et une romance en vers de M. St Georges ». Suit le quatrain : « J’affirme ici que sans délais
L’auteur de ce quatrain se couperait la gorge
S’il eut commis la prose à Monsieur Gonzalès
Ou les vers de Monsieur St Georges »…

 

Vers mis sur un album où l’on avait fait à l’honneur de lui réserver une page blanche, entre les Vers près avoir lu des Pensées en prose de Mr Gonzalès et une romance en vers de Mr St-Georges
      J’affirme ici que sans délais
L’auteur de ce quatrain se couperait la gorge,
S’il eût commis la prose à (1) monsieur Gonzalès
        Ou les vers de monsieurr St-Georges.
Alex Dumas. 

Copie : Auckland Public Library (XIX) : « Après avoir lu des pensées en prose … » / J’atteste …
(1) L’auteur ayant cru reconnaître une faute de français dans une des pensées de Mr Gonzalès, n’a pas voulu demeurer en arrière et s’est permis de la lui rendre.

 

Список документов