Cardinal de Rohan PS
Cardinal de Rohan PS, 7/12/1787, 4 pp. avec sceau
Louis René Édouard Prince de Rohan, Cardinal de la Sainte Église Romaine, Évêque et Prince de Strasbourg, Landgrave d'Alsace, Prince-État d'Empire, Abbé des Abbayes Royales de la Chaise-Dieu et de Saint-Vaast d'Arras, Seigneur Baron de Coupvray, Seigneur d'Esbly, la Cour d'Esbly et autres lieux.
À tous ceux qui ces présentes lettres verront, Salut.
Sçavoir faisons que l'office de Greffier et Tabellion du Bailliage dudit Coupvray et autres lieux en dépendants se trouvant vacant et étant nécessaire d'y pourvoir, Nous avons crû ne pouvoir faire un meilleur choix pour remplir ledit office que de la personne du Sieur Nicolas Denis Minard demeurant audit Coupvray.
À ces causes et autres à ce nous mouvants, bien informé des bonnes vie et mœurs dudit Sieur Minard, faisant profession de la Religion Catholique, Apostolique et Romaine, de ses sens, capacité et expérience, Nous avons donné et octroyé, et par ces présentes signées de notre main, contresignées par le Secrétaire de nos commandements et scellées du sceau de nos armes, donnons et octroyons libéralement et sans aucun déboursé de finances audit Sieur Minard ledit office de Greffier et Tabellion audit Bailliage dudit Coupvray et lieux en dépendants, pour par lui en jouir tant qu'il nous plaira, aux honneurs, privilèges, prérogatives, fonctions, pouvoirs, droits, fruits, profits, revenus et émoluments qui y appartiennent, ainsi qu'en a joui ou dû jouir le Sieur Carré et autres ses prédécesseurs.
Requérons et mandons à tous ceux qu'il appartiendra de le recevoir et installer audit office, de l'en faire et laisser jouir. Ordonnons à tous nos...Officiers et Vassaux de le reconnoître en tout ce qui concerne ledit office. Donné en l'Abbaye Royalle de Marmoutier lez Tours le six Décembre mil sept cent quatre-vingt-sept.
Le Card. de Rohan
Par Son Altesse Sérénissime Éminentissime, Duboc
Enregistré au Greffe du Bailliage et Baronnie de Coupvray et led. Sr Denis Nicolas Minard a été installé en l'état et office de Greffier, tabellion des Bage [Bailliage], châtellenie, Gruerie et Baronnie de Coupvray au désir de la sentence de réception de ce jourd'hui six mars 1788 par nous commis Greffier soussigné.
Minard
Луи Рене Эдуард, принц де Роган, кардинал Святой Римской Церкви, епископ и князь Страсбургский, ландграф Эльзаса, имперский князь, аббат королевских аббатств Ла-Шез-Дьё и Сен-Вааст в Аррасе, сеньор и барон Кувре (Coupvray), сеньор Эбли (Esbly), Ла-Кур-д’Эбли и других мест.
Всем, кто увидит сию грамоту, приветствие.
Доводим до сведения, что должность секретаря суда (грефье) и нотариуса (табеллиона) бальяжа означенного Кувре и других зависимых от него мест оказалась вакантной, и поскольку необходимо её заместить, Мы сочли, что не можем сделать лучшего выбора для занятия сей должности, чем особа господина Николя Дени Минара, проживающего в означенном Кувре.
По сим и иным побуждающим нас причинам, будучи хорошо осведомлены о доброй жизни и нравах означенного господина Минара, исповедующего Католическую, Апостольскую и Римскую религию, о его благоразумии, способностях и опыте, Мы пожаловали и даровали, и сией грамотой, подписанной нашею рукою, скреплённой подписью секретаря наших повелений и запечатанной печатью нашего герба, безвозмездно и без каких-либо денежных выплат жалуем и даруем означенному господину Минару упомянутую должность секретаря суда и нотариуса в означенном бальяже Кувре и зависимых от него местах, дабы он владел ею, пока Нам то будет угодно, со всеми почестями, привилегиями, прерогативами, обязанностями, полномочиями, правами, плодами, выгодами, доходами и вознаграждениями, к ней относящимися, так же, как ими владел или должен был владеть господин Карре и прочие его предшественники.
Требуем и повелеваем всем, кого сие касается, принять его и ввести в означенную должность, обеспечить ему владение и пользование ею. Приказываем всем нашим должностным лицам и вассалам признавать его во всём, что касается означенной должности. Дано в Королевском аббатстве Мармутье близ Тура, шестого декабря тысяча семьсот восемьдесят седьмого года (6 декабря 1787 г.).
Кардинал де Роган
По повелению Его Светлейшего Высокопреосвященства,Дюбок (секретарь)
Нижняя приписка (официальная регистрация):Зарегистрировано в канцелярии бальяжа и баронии Кувре, и означенный господин Дени Николя Минар введён в звание и должность секретаря суда (грефье) и нотариуса (табеллиона) бальяжа, шателении, лесного суда (грюери) и баронии Кувре согласно решению о принятии в должность от сего дня, шестого марта 1788 года, мною, нижеподписавшимся исполняющим обязанности секретаря.
Минар